Jacques and Armand track Celeste to New Jersey in a seedy bar on the Southside. Both brothers seduce her, trying to tempt her into their protection. Celeste again leaves unable to share her dark secret with these men though they prove to be steadily wearing her resist down with their sweet words and soft touches.