Zuko can't find his damned shirt anywhere because of his devilish vixen of a roommate. Pele had taken his shirt to entice him, knowing the wolf would try to get it back. Her plans go swimmingly as he notices her and takes her in hand... and on the couch...